インディアナ州のゾンビダストビールが 国内で注目を集め イリノイ州でも販売され 限られた販売量とファンの需要が 長年続いた.
Zombie Dust beer from Indiana gains national attention, selling in Illinois after years of limited availability and fan demand.
インディアナ州にある3 Floyds Brewing Co. の Zombie Dust というクラフトビールが,大胆なホップの味と限られた入手量で知られ,ミッドウエストのビールファンの間で非常に人気のあるお気に入りになっています.
A craft beer called Zombie Dust from 3 Floyds Brewing Co. in Indiana has become a highly sought-after favorite among Midwest beer fans, known for its bold hop flavor and limited availability.
2010年に初めて発売され,愛好家はそれを入手するために州を越えて旅行し,全国的に注目され,現在はイリノイ州でも販売されています.
First released in 2010, it has drawn enthusiasts to travel across state lines to obtain it, gaining national attention and now being sold in Illinois.
一方,シカゴのクルーズ・ブランカは,メスカルの樽で熟成されたスパイス付きメキシコのビールであるテパチェ・カウボーイで注目され,ウィスコンシン州のニュー・グララス・ブルーイングは,実験的なR&Dビールで賞賛を受けました.
Meanwhile, Cruz Blanca in Chicago was highlighted for its Tepache Cowboy, a spiced Mexican lager aged in mezcal barrels, and New Glarus Brewing in Wisconsin received praise for its experimental R&D beers.
こう し た 選択 は , 独特 の 地元 製 の 醸造 品 に 対する 地域 的 な 関心 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
These selections reflect a growing regional interest in distinctive, locally crafted brews.