ガザの洪水で7歳のパレスチナ人の少年が溺死した。 ガザの紛争や移転の最中の冬の嵐で少なくとも6人の子どもが死亡した。 A 7-year-old Palestinian boy drowned in Gaza’s floods, part of at least six child deaths from winter storms amid ongoing conflict and displacement.

ユニセフによると、パレスチナの七歳の少年アタ・マイが、厳しい冬の嵐の最中にガザ市のテントキャンプで溺死した。 A 7-year-old Palestinian boy, Ata Mai, drowned in floodwaters at a tent camp in Gaza City amid severe winter storms, according to UNICEF. 彼の死亡は,低体温症や建物の崩壊など,冬から気象に関連した原因で死亡した少なくとも6人の子どもの1人である. His death is among at least six children who have died from weather-related causes since winter began, including hypothermia and building collapses. 200 万 人 以上 の パレスチナ 人 が , 過密 で 弱者 の 収容 所 に 住ん で , 難民 と し て 生活 し て い ます。 Over 2 million Palestinians remain displaced, living in overcrowded, vulnerable camps. 西岸では、イスラエル軍が約50人のパレスチナ人を逮捕した。 そのほとんどがラマラで、虐待や家庭破壊の容疑で起訴された大規模な作戦だった。 In the West Bank, Israeli forces arrested around 50 Palestinians, mostly in Ramallah, in a large-scale operation accused of abuse and home destruction. ガザ北部で9歳の別の少年が死亡し,病院関係者はイスラエルの発砲を訴えたが,相反する報道では不発の乱射事件が記述されている。 A separate 9-year-old boy died in northern Gaza, with hospital officials citing Israeli gunfire, though conflicting reports mention unexploded ordnance. 12週間の停戦は著しく崩壊しており,現在も続く暴力と恐ろしい人道的状況とを伴っている. The 12-week ceasefire has largely collapsed, with ongoing violence and dire humanitarian conditions.