20歳の男性が12月31日(土)の事故で死亡. ^ Sarniaの別名J1事件では,重傷を負わなかった90歳のドライバーが死亡した.
A 20-year-old man died in a Dec. 31 crash in Corunna; a separate Jan. 1 incident in Sarnia involved a 90-year-old driver with no serious injuries.
ランプトン OPPによると,20歳の男性が2025年12月31日にコロナ州のベンティンク通りで1台の車両が衝突し,その車両が木に衝突した後に死亡しました.
A 20-year-old man died in a single-vehicle crash on Bentinck Street in Corunna on December 31, 2025, after his vehicle struck a tree around 10:45 p.m., according to Lambton OPP.
調査 員 たち が 現場 を 調べ た 際 , 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ , 当局 は 証人 たち や ダッシュカム の 映像 を 探し て い まし た。
The roadway was closed for several hours as investigators examined the scene, and authorities are seeking witnesses or dashcam footage.
1月1日にサルニアで別の事件が起こりました 90代の男性が車庫に車を突っ込み 路面に衝突し 隣人の家の近くの木や壁に衝突しました
On January 1, a separate incident in Sarnia involved a man in his 90s who crashed his vehicle through his garage, hit a curb, and struck trees and retaining walls near a neighbor’s home.
運転手は意識があり 病院に運ばれ 負傷者は報告されていません
The driver was conscious and coherent, taken to hospital, and no further injuries were reported.
隣人 の 所有 物 に 対する 被害 は 評価 さ れ て おり , サルニア 警察 は 調査 を 行なっ て い ます。
Damage to the neighbor’s property is being assessed, and Sarnia police are investigating.