米国は中国に対し,台湾近郊での軍事演習を停止するよう促し,これをエスカレートする行為と称し,自制を求めている. U.S. urges China to stop military drills near Taiwan, calling them escalatory and demanding restraint.

アメリカ合衆国は中国に対し,この島付近の大規模なドリルを踏まえて台湾への軍事圧力を停止するよう要請し,当該活動は不必要な行為であり,当該活動は不必要なものであるとしている. The U.S. has urged China to cease military pressure on Taiwan following large-scale drills near the island, calling the activities unnecessary and escalatory. 国務大臣のトマス・ピゴットは,米国が地域的安定と力による地域的変化に反対する姿勢とを,拘束・対話・尊重することの必要性を強調した。 State Department spokesman Thomas Pigott emphasized the need for restraint, dialogue, and respect for the status quo, reiterating U.S. commitment to regional stability and opposition to unilateral changes by force. この 動き は , 台湾 海峡 に おける 緊張 の 増大 に 対する 国際 的 な 懸念 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。 The move reflects growing international concern over rising tensions in the Taiwan Strait.