2026年1月に加拿大家具とキャビネットに対する米国の関税は,一時的な休止にもかかわらず,雇用の喪失と経済的な緊張を引き起こしています.
U.S. tariffs on Canadian furniture and cabinets, set to rise in January 2026, are causing job losses and economic strain despite a temporary pause.
カナダの家具とキャビネットに対する米国の関税は,当初25%で設定され,2026年1月にそれぞれ30%と50%に上昇すると予想され,一時的な一時停止にもかかわらず,継続的な損害をもたらしました.
U.S. tariffs on Canadian furniture and cabinets, initially set at 25% and poised to rise to 30% and 50% respectively in January 2026, have caused ongoing harm despite a temporary pause.
既存の関税は解雇や財政的負担を招き 輸出信頼を低下させ マニトバ州のエリアス・ウッドワークのような製造業者が 壊滅的な影響について警告しています
The existing duties have led to layoffs, financial strain, and reduced export confidence, with manufacturers like Manitoba’s Elias Woodwork warning of catastrophic impacts.
連邦政府によるカナダの買い物政策は 限られた救済を提供しているが,業界リーダーたちは,貿易の不確実性が持続している中で,より多くの支援が必要だと述べています.
While federal Buy Canadian policies offer limited relief, industry leaders say more support is needed amid persistent trade uncertainty.