米国 の 病院 は 2026 年 の 最初 の 出産 を 祝い , 生ま れ た ばかり の 新生 児 に 贈り物 や 感謝 の しるし を 付け まし た。
U.S. hospitals celebrated the first 2026 births, marking newborns nationwide with gifts and recognition.
2026年1月1日にイエール・ニューヘイブン病院,サンアントニオのメソディスト・メトロポリタン病院,チャタヌーガのエルランガー・イースト病院,エルパソの大学医学センター,オデッサの医療センター病院,テキサス州のミッドランド・メモリアル病院など,米国のいくつかの病院で最初の赤ちゃんが誕生しました.
Several U.S. hospitals welcomed the first babies of 2026 on January 1, including Yale New Haven Hospital, Methodist Hospital Metropolitan in San Antonio, Erlanger East Hospital in Chattanooga, University Medical Center of El Paso, Medical Center Hospital in Odessa, and Midland Memorial Hospital in Texas.
出産 は 全国 で 行なわ れ , 赤ちゃん は 6 ポンド から 8 ポンド , 家族 は 贈り物 を 受け たり , 認め られ たり し まし た。
Births occurred across the country, with babies ranging from 6 to 8 pounds, and families receiving gifts or recognition.
その 出来事 は 象徴 的 な 里程標 と し て 祝わ れ , 病院 が 引き続き 母親 と 新生 児 の 世話 を 行なっ て いる こと を 反映 し て い まし た。
The events were celebrated as symbolic milestones, reflecting hospitals’ ongoing commitment to maternal and newborn care.
一方、新しいテネシー州法は,自転車安全規則の更新や,5つの州におけるSNAP食品制限フリーバーと併せて,タトゥーアーティストのための人身売買の訓練を拡張するなど,効力を発揮した.
Meanwhile, new Tennessee laws took effect, including updated bike safety rules and expanded human trafficking training for tattoo artists, alongside SNAP food restriction waivers in five states.