2026年1月1日,アメリカ軍が国境を越えた作戦で,アメリカ・メキシコ国境付近で,麻薬の疑いのあるコンボイを破壊した. U.S. forces destroyed a suspected drug convoy near the U.S.-Mexico border on January 1, 2026, in a cross-border operation.

米軍によると,米軍は2026年1月1日に国境を越えた作戦で,麻薬の疑いのあるコンボイを破壊した. U.S. forces destroyed a suspected drug convoy in a cross-border operation on January 1, 2026, according to military officials. アメリカとメキシコの国境付近で行われた作戦は,麻薬を運送していると思われた車両グループを狙った. The operation, conducted near the U.S.-Mexico border, targeted a vehicle group believed to be transporting narcotics. 米国 の 職員 の 間 で 犠牲 者 は 出 て おら ず , 軍隊 は その 処置 が 麻薬 の 密売 網 を 破壊 する ため の 継続 的 な 努力 の 一環 で ある と 述べ まし た。 No casualties were reported among U.S. personnel, and the military stated the action was part of ongoing efforts to disrupt drug trafficking networks. メキシコ政府は,この事件についてまだコメントしていない. The Mexican government has not yet commented on the incident.