16-24歳のイギリスの若者の12.7%が,教育や雇用や訓練を受けていないため,政府庁の審査を促し,就職の保証を受ける見込みのある労働者プログラムを実施する.
12.7% of UK youth aged 16–24 are not in education, employment, or training, prompting a government review and potential guaranteed work programs.
16歳から24歳までのイギリスの若者の12.7パーセントが,18歳から24歳までの高等教育,雇用,訓練を受けていない.
A new report shows 12.7% of young people in the UK aged 16 to 24 are not in education, employment, or training, with higher rates among 18- to 24-year-olds.
パット・マクファデン労働・年金大臣は 状況を長期的機会危機と呼び 雇用,技能,健康,福祉の根本的な原因に対処するために 元保健大臣のアラン・ミルバーン率いる レビューを発表しました
Work and Pensions Secretary Pat McFadden called the situation a prolonged crisis of opportunity and announced a review led by former health secretary Alan Milburn to address root causes in employment, skills, health, and welfare.
政府は,すべての若者が適正に成功できる機会を確保することを約束しており,その中には,保証金の支給を受けた仕事の選択肢を探索するなどした.
The government pledged to ensure every young person has a fair chance to succeed, including exploring guaranteed paid work options.