売上が減り,コストが上がるため,英国にある魚とチップスの店は5年以内に消滅し,残り11,000店しか残っていない. UK fish and chip shops may disappear within five years due to declining sales and rising costs, with only 11,000 left.

伝統的な英国製の魚とチップスの店は 顧客減少,コストの上昇,競争により 5年以内に消滅する恐れがあり,多くの店は 今や 生存のためにハンバーガー,フライドチキン,ピザを追加している. Traditional UK fish and chip shops may vanish within five years due to declining customers, rising costs, and competition, with many now adding burgers, fried chicken, and pizzas to survive. 1920 年代 に は 1 万 1,000 人 ほど しか 残っ て おら ず , 1920 年 に は 3 万 5,000 人 に 減少 し て い まし た。 Only about 11,000 remain, down from 35,000 in the 1920s. オペレーターは,マスコットやハケなどの代替魚に移行するとともに,質やサービスに注力するとともに,伝統の保存に役立つかもしれないと話しているが,英国の象徴的機関の未来は不確実である. Operators say shifting to alternative fish like pollock and hake, along with focusing on quality and service, may help preserve the tradition, but the future of the iconic British institution is uncertain.