イギリス は , 海洋 生物 を 保護 する ため に , 沖合い の 風力 発電 所 の 近く に 人工 の 巣 を 作る よう に なり まし た。 The UK began building artificial nesting sites near offshore wind farms to protect marine life.

イギリスは,沖縄の風力発電の拡大に伴う海洋生物を養うために,初めて沖縄の人工巣の建設を開始した. The UK has launched construction of its first nearshore artificial nesting structures to support marine life as offshore wind development expands. 自然 の 生息 地 を まねる ため に 設計 さ れ た この 建造 物 は , 海鳥 や 魚 の 繁殖 地 と なり , 生息 地 の 減少 を 鎮める こと を 目的 と し て い ます。 Designed to mimic natural habitats, the structures aim to provide breeding grounds for seabirds and fish, mitigating habitat loss. 産業と環境パートナーが率いるプロジェクトは,再生可能エネルギーの成長と環境保全の均衡を図るための努力が増していることを反映している. The project, led by industry and environmental partners, reflects a growing effort to balance renewable energy growth with ecological conservation. 監視 は 効果 性 を 評価 し , 将来 の 沖合い 開発 を 指導 する もの と 期待 さ れ て い ます。 Monitoring will assess effectiveness, with findings expected to guide future offshore developments.