英国 の 銀行 の 利息 計算 の 誤算 に は 年間 300 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) ほど の 費用 が かかり ます が , 修正 は 進め られ て い ます。 A UK bank’s interest miscalculation costs some savers £300 yearly, but corrections are underway.

報告 に よる と,英国 の 銀行 の 誤り の ため,1万ポンド の 貯金 額 を 保有 し て いる 貯金 者 たち は,年 300ポンド の 利息 を 失う こと に なっ て い ます. A UK bank error is causing some savers with £10,000 balances to lose out on £300 in interest annually, according to reports. この 誤り は , 利息 の 適用 の 仕方 を 誤算 し , より 高い 収入 を 得る と 考え られ て い た 会計 に 影響 を 及ぼし て いる こと から 生じ て い ます。 The mistake stems from a miscalculation in how interest is applied, affecting accounts that were supposed to earn a higher rate. 影響を受けた客は通知を受け,修正を受けるが,このエラーによりすでに減少したリターンを経験している者もある. Affected customers are being notified and will receive corrections, but some have already experienced reduced returns due to the error. 銀行 は 問題 を 認め , 解決 の ため に 努力 し て い ます。 The bank has acknowledged the issue and is working to resolve it.