英国では16万人を保護するためにオックスフォードの洪水対策計画に176百万ポンドの予算を承認し,コストと環境への影響に関する議論を巻き起こした.
The UK approved a £176M flood scheme for Oxford to protect 160,000 people, sparking debate over cost and environmental impact.
嵐クラウディアはオックスフォードシャーで深刻な洪水を引き起こし,サービスを妨害し,財産を損傷させ,英国政府は2025年6月に26億5千万ポンドの国家投資を支える1,760万ポンドのオックスフォード洪水緩和計画を承認するよう促した.
Storm Claudia caused severe flooding in Oxfordshire, disrupting services and damaging property, prompting the UK government to approve the £176 million Oxford Flood Alleviation Scheme in June 2025, backed by a £2.65 billion national investment.
このプロジェクトは,テムズ川の洪水から16万人を超える住民を保護することを目的としており,オックスフォードの西の洪水平原を下げ,新しいレクリエーションストリームを作成します.
The project, aimed at protecting over 160,000 residents from River Thames flooding, includes lowering the floodplain west of Oxford and creating a new recreational stream.
必要 な 土地 を 購入 する ため の 徴収 令 が 出さ れ まし た。
A Compulsory Purchase Order was issued for necessary land.
当局はこれを重大なステップとみなしているが,地方の活動家は,代替案は,緑地や鉄道のインフラを保全し,当局の再考を促すとともに,半年以内に費用を削減し,完成まで5年を要する可能性があると主張する.
While officials call it a critical step, local campaigners argue alternative plans could cut costs by half and accelerate completion by five years while preserving green spaces and rail infrastructure, urging authorities to reconsider.