新年明けのハワイで別々の事故で2人が死亡し,速度が疑われ,3人目の負傷者が出た.州内の交通事故死者は2025年に32%増加した. Two people died in separate Hawaii crashes on New Year’s Day, with speed suspected and a third injured; state traffic deaths rose 32% in 2025.

ハワイの新年明けの日に,別々の1台車での衝突で2人が死亡し,2026年の最初の交通事故死者を記録した. Two people died in separate single-vehicle crashes on New Year’s Day in Hawaii, marking the first traffic fatalities of 2026. 事故 の 原因 と 考え られ て いる 事故 の 中 で,カウアイ の 21 歳 の 女性 と オアフ の 33 歳 の 男性 が 死亡 し まし た. A 21-year-old woman on Kauai and a 33-year-old man on Oahu were killed in crashes where speed is believed to have been a factor. オアフで24歳の乗客が重傷を負った. A 24-year-old passenger on Oahu sustained serious injuries. 毒性検査の結果は 待っています Toxicology results are pending in both cases. 州では2025年に交通事故による死亡が32%増加し,追跡アプリと強化された執行を通じて安全な運転を促進するために"安全な道路チャレンジ"が開始されました. The state saw a 32% increase in traffic deaths in 2025, prompting the launch of the “Safe Roads Challenge” to promote safer driving through a tracking app and increased enforcement. 沿岸の洪水警報も,潮の高騰により,低線地域に影響を及ぼし,道路の閉鎖や安全に関する勧告を促した. Coastal flooding warnings were also in effect due to high tides, affecting low-lying areas and prompting road closures and safety advisories.