ニュージーランド で は 二 人 の 人 が 死亡 し , 一 人 の 男性 が 逮捕 さ れ , 警察 は 特定 の 時刻 表 の 中 から 証人 を 求め まし た。 Two people died in New Zealand; a man was arrested, and police seek witnesses from a specific time window.

ニュージランド・プケヒナ市警は,オールド・コーチ・ロードの不動産で2人の死亡事件を調査しています. 女性が木曜日の午後,男性が金曜日の朝,別々の住宅で死亡していることが判明しました. Police in Pukehina, New Zealand, are investigating the deaths of two people at a property on Old Coach Road, with a woman found dead Thursday afternoon and a man discovered deceased in a separate residence Friday morning. 50歳の男性が,金曜に裁判所に出頭した家族関係で逮捕し,暴行で起訴された. A 50-year-old man was arrested and charged with assault in a family relationship, appearing in court Friday. 当局は現場検診及び死後の検診を実施しており,死亡原因はまだ確認されていない. Authorities are conducting scene examinations and post-mortem tests, with no cause of death confirmed yet. 警察は追加逮捕を排除せず 2025年12月31日水曜日の午後7時から2026年1月2日の金曜日の午前3時までの間, 施設を訪れた人物の情報を求めています. ファイル番号 260101/9901を使用して当局に連絡するよう促しています. Police are not ruling out additional arrests and are seeking information from anyone who visited the property between 7 p.m. Wednesday, December 31, 2025, and 3 a.m. Friday, January 2, 2026, urging them to contact authorities using file number 260101/9901.