2026年1月1日 午前中にサスカトゥーン近くのハイウェイ219で 2人が事故で死亡しました Two people died in a crash on Highway 219 near Saskatoon early Jan. 1, 2026.

2026年1月1日午前3時27分,サスカトゥーン南のグラスウッドロード近くのハイウェイ219で2台の車両が衝突し,2人が死亡しました. Two people died in a two-vehicle crash on Highway 219 near Grasswood Road, south of Saskatoon, at 3:27 a.m. on January 1, 2026. 二 人 の 運転 手 は それぞれ 別々 の 車 に 乗っ て い まし た が , 現場 で は 死亡 者 と し て 宣告 さ れ まし た。 Both drivers, each in separate vehicles, were pronounced dead at the scene. 緊急対策班は被害者を回収するために発掘道具を使い,高速道路は一時閉鎖された. Emergency crews used extrication tools to recover the victims, and the highway was closed temporarily. サスカトゥーン警察は調査中ですが,故人の原因や身元についての詳細は公表されていません. The Saskatoon Police Service is investigating, but no details about the cause or identities of the deceased have been released.