2020年にブレンハイム宮殿から4.75万ポンドの金製トイレを盗んだ2人の男に判決が下された.
Two men sentenced for 2020 theft of £4.75M gold toilet from Blenheim Palace.
2026年1月,マウリツィオ・カッテランの4.75万ポンドの金製トイレ (アメリカ) をブレンハイム宮殿から盗んだ2020年事件で2人が有罪判決を受けた.
In January 2026, two men were sentenced in connection with the 2020 theft of Maurizio Cattelan’s £4.75 million gold toilet *America* from Blenheim Palace.
James Sheen (40)は,強盗,マネーロンダリング,盗品の移送で4年服役,前判決により23年と4ヶ月の懲役判決を言い渡された.
James Sheen, 40, received a four-year prison term for burglary, money laundering, and transferring stolen property, with a total sentence of 23 years and four months due to prior convictions.
偵察 に 関係 し た 39 人 の マイケル ・ ジョーンズ は 27 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Michael Jones, 39, involved in reconnaissance, was sentenced to 27 months.
5 分 半 も たた ない うち に 5 人 の 男 に よっ て 行なわ れ た 窃盗 事件 に は , 窓 ガラス を 破り , ハンマー で トイレ を 撤去 する こと が 関係 し て い まし た。
The theft, carried out by five men in under five and a half minutes, involved smashing a window and removing the toilet with a sledgehammer.
捜査資料の3万ページ近くから 電話記録,DNA,デジタルデータなど 膨大な証拠を挙げ,この事件を イギリス最大の金盗難の1つと 広く資金洗浄のネットワークの一部と 表現した.
Authorities cited extensive evidence, including phone records, DNA, and digital data, from nearly 30,000 pages of investigation materials, describing the case as one of the UK’s largest gold burglaries and part of a broader money laundering network.