12月30日にオンタリオで逮捕された2人の男性: 一人は呼吸検査を拒否し,もう一人は暴行で; どちらも1月に法廷に出廷します. Two men arrested in Ontario on Dec. 30: one for refusing breath test, another for assault; both face court in January.

12月30日,プリンス・エドワード郡で交通停止が 24歳の男を逮捕した.彼は呼吸サンプルを提供しなかったとして起訴され,釈放され,免許は90日間停止され,車両は7日間押収され,1月14日に法廷に出廷した. On December 30, a traffic stop in Prince Edward County led to the arrest of a 24-year-old man charged with failing to provide a breath sample; he was released, his license suspended for 90 days, and his vehicle impounded for seven days, with a January 14 court appearance. 同じ日,固定住所のない32歳の男性が トレントヒルズのRIDEの検問所で逮捕されました. 12月21日の攻撃と関連した重度の暴行と, 検問違反の罪で. On the same day, a 32-year-old man without a fixed address was arrested during a RIDE checkpoint in Trent Hills on aggravated assault and breach of recognizance charges linked to a December 21 assault with non-life-threatening injuries. 彼は保釈を待っているまま 拘束され,コボルグのオンタリオ裁判所に 出席する予定です. He remains in custody pending bail and is set to appear in Cobourg’s Ontario Court of Justice. 公共警察は,休日RIDEのチェックポイントは,アルコールや薬物による運転障害を減らすことを目的とし,犯罪停止者を通じて疑わしい活動を報告するよう市民に促した. The OPP reiterated that holiday RIDE checkpoints aim to reduce impaired driving due to alcohol or drugs and urged the public to report suspicious activity via Crime Stoppers.