トルコとウクライナの役人はアンカラで会見し,戦争の警備や平和会議や囚人交換について、攻撃やインフラの破損の真っ最中で協議した。
Turkish and Ukrainian officials met in Ankara to discuss war security, peace talks, and prisoner exchanges in the midst of ongoing attacks and infrastructure damage.
トルコの情報局長イブラヒム・カリン氏は2026年1月1日にアンカラでウクライナのルステム・ウメロフと会談し,戦争の安全保障状況,平和努力,捕虜交換について話し合った.
Turkish intelligence chief Ibrahim Kalın met with Ukraine’s Rustem Umerov in Ankara on January 1, 2026, to discuss the war’s security situation, peace efforts, and prisoner exchanges.
ロシアが支配するヘルソンで致命的な無人機攻撃を含む攻撃が続いている中,トルコがキエフとモスクワの間で引き続き仲介的な役割を果たしていることを強調した.
The talks highlighted Türkiye’s continued mediation role between Kyiv and Moscow amid ongoing attacks, including a deadly drone strike in Russian-held Kherson.
一方、セレンスキ大統領はトランプ大統領との和平交渉が進んでいたと述べ、意見の相違は残るが、その一方でウクライナは米航空防衛システムの送信を速やかに促した。
Ukraine urged faster delivery of U.S. air defense systems, while President Zelenskiy said peace talks with U.S. President Trump were progressing, though disagreements remain.
夜通し、ウクライナ西部と北部のインフラが破損し、ヴォリンやその他の地域で10万3000戸以上の住宅が被害を受けた。
Overnight strikes damaged infrastructure across western and northern Ukraine, affecting over 103,000 homes in Volyn and other regions.