中国 に おける トランプ の 変化 に よっ て 米国 の 小 企業 は 混乱 し , 2025 年 の 休日 の 売上 高 は 下がり まし た。 Trump’s changing tariffs on China disrupted U.S. small businesses, hurting 2025 holiday sales.

オレゴン州,アーカンソー州,フロリダ州,サウスカロライナ州を含む全米の小規模事業主たちは,トランプ大統領の中国からの輸入品に対する変動関税が事業を混乱させ,2025年の休暇販売に悪影響を及ぼしたと報告した. Small business owners across the U.S., including in Oregon, Arkansas, Florida, and South Carolina, reported that President Trump’s fluctuating tariffs on Chinese imports disrupted operations and hurt 2025 holiday sales. タール の 価格 の 上昇 に よっ て , 価格 は 上がり , 消費 者 の 需要 は 減少 し , チェーン の 不 安定 が 見 られ まし た。 Rising costs from shifting tariffs led to higher prices, reduced consumer demand, and supply chain instability. 不 確実 な ため , 在庫 の 計画 は 困難 に なり , 多く の 企業 は , 価格 の 高騰 や 質 の 低下 に よっ て 供給 者 の 交換 に 苦労 し まし た。 Uncertainty made inventory planning difficult, and many businesses struggled to switch suppliers due to higher costs or lower quality. 費用を吸収したり価格調整をしようと努力したにもかかわらず,売上は前年と比較して減少し,予測不可能な貿易政策の下で小企業が直面するより広範な課題を強調しました. Despite efforts to absorb costs or adjust pricing, sales declined compared to previous years, highlighting the broader challenges small businesses face under unpredictable trade policies.