トランプはソマリ系保育施設での180億ドルの詐欺を虚偽で主張し、資金凍結と政治的反発を引き起こしました。
Trump falsely claimed $18B in fraud at Somali-run child care centers, prompting a funding freeze and political backlash.
トランプ大統領は,新年の夜,マー・ア・ラゴでの演説で,ミネソタ州のソマリア人経営の児童養護施設に18億ドルもの不正を主張し,それを"巨大な詐欺"と呼んで,復旧を誓った.
President Trump claimed $18 billion in fraud involving Somali-run child care centers in Minnesota during a New Year’s Eve speech at Mar-a-Lago, calling it a "giant scam" and vowing recovery.
彼の意見はトランプ政権が連邦児童介護基金を凍結させた後に掲げるものである。 この動画は、右翼影響力者ニック・シャリーが資金の乱用を訴えた動画から引き起こされた。
His remarks followed the Trump administration’s freeze on federal child care funding, prompted by a viral video from right-wing influencer Nick Shirley alleging misuse of funds.
厚生 省 は , シャーリー の 調査 を 引き合い に 出し , 州 の 監査 を 要求 し まし た。
The Department of Health and Human Services cited Shirley’s investigation and demanded a state audit.
ミネソタ州知事 ティム・ウォルツは 政府の政策を政治化して 社会的プログラムに 資金提供を停止していると非難した.
Minnesota Governor Tim Walz accused the administration of politicizing the issue to defund social programs.
資金の2億5000万ドルを 流用した非営利団体に関与しているという 疑惑があるが 広く広がった詐欺は 公式に確認されていない
While some allegations involve a nonprofit linked to $250 million in diverted funds, no widespread fraud has been officially confirmed.
トランプ は また , 民主 主義 国家 に おける 広範 な 不正 行為 に 言及 し , この 問題 に 関し て 予定 さ れ て い た 聴聞 を 行ない まし た。
Trump also referenced broader fraud in Democratic states and scheduled hearings on the matter.