2025年3月3日閲覧. ^ "テムズバレーの警察官3人が、セクハラや不適切な行為を含んだ重罪で解雇された. Three Thames Valley Police officers were fired in 2025 for gross misconduct, including sexual harassment and inappropriate behavior.

2025年 テムズバレーの3人の警察官は 不適切な行動に伴う ひどい不当な行為で 解雇されました In 2025, three Thames Valley Police officers were dismissed for gross misconduct involving inappropriate behavior. ジョン・サーラウェイは2021年の勇敢賞を受賞した名誉ある警官で,巡査の女性同僚に対して不適切な発言をしたことで解雇されました. 彼女と一般市民についての性的発言も含まれています. John Thirlaway, a decorated officer with a 2021 bravery award, was fired for making lewd comments to a female colleague during a patrol, including sexual remarks about her and a member of the public. ダニエル・ガンストンは、同僚のジョン・バーチに親密な映像を見せたことで解雇されましたが、バーチはそれを見たと嘘をつきました。 Daniel Gunston was dismissed after showing an intimate video to colleague John Birch, who lied about viewing it. 警察のジェームズ・フランシスは 望ましくない身体的接触と不適切なコメントを通じて 2人の女性警官を 性的嫌がらせしたことで 解雇されました Police sergeant James Francis was fired for sexually harassing two junior female officers through unwanted physical contact and inappropriate comments. 独立した不正行為パネルは、すべての行為が重大な不正行為に該当し、即時解雇に値すると判断しました。 An independent misconduct panel found all actions constituted gross misconduct, warranting immediate dismissal.