シリアはISISの新年のイヴ攻撃を撃退し,警備官を殺し,米軍を攻撃させた。 過激活動が急上昇している最中だ。 Syria foiled ISIS New Year's Eve attacks, killing a security officer and prompting U.S. strikes, amid rising extremist activity.

シリアによると、アレッポの新年のイヴやその他の知事らに、教会や公共集会を組織的に攻撃するISISの陰謀が失敗し、アレッポで自爆テロが起こり、警備員が死亡し、他の2人が負傷した。 According to Syria, an ISIS plot to launch coordinated attacks on churches and public gatherings on New Year's Eve in Aleppo and other governorates was foiled, including a suicide bombing in Aleppo that left a security officer dead and two others injured. 当局 は 軍事 行動 と 知性 を 用い て この 作業 を 妨害 し まし た が , 米国 の 5 人 の 戦闘 員 は 武力 に よる ストライキ に よっ て 殺さ れ まし た。 Authorities used military action and intelligence to disrupt the operations, while U.S. Five militants were killed by strikes carried out by forces. この攻撃は、前期のパルミラ攻撃及び6月にダマスカスで行われた教会爆破を含む、ダマスカスの支配地域でのISISの活動が増加した後に生じた. The attacks come after an increase in ISIS activity in Damascus-controlled areas, including an earlier attack in Palmyra and a church bombing in Damascus in June. 絶滅 危惧 細胞 は , 領土 が 失わ れ て いる に も かかわら ず , 宗教 的 また 民族 的 な 少数 派 を 絶え ず 標的 に し て い ます。 Extremist cells continue to target religious and ethnic minorities despite losing territory. 暴力 行為 は 続い て いる に も かかわら ず , シリア は 警備 を 強化 し , 米国 の 指導 する 連合 国 と 協力 し て き まし た。 Although violence continues, Syria has stepped up security and collaborated with the coalition led by the United States.