2026年1月1日閲覧. ^ a b "冬の嵐は,急に白雪と強風を伴って,ニューイングランドやニューヨークの各地に吹雪のような状況をもたらした.
A winter storm brought blizzard-like conditions to parts of New England and New York on January 1, 2026, with sudden whiteouts and strong winds.
2026年1月1日閲覧. ^ 厳しい冬の暴風雨は,35 mphの風を伴い,ほぼ視界が見えないほど,マサチューセッツ州,ニューヨーク州,ペンシルベニア州,オンタリオ州の一部に雪の嵐の警告を発した.
On January 1, 2026, severe, brief winter storms brought heavy snow, winds as high as 35 mph, and almost no visibility, prompting the issuance of a snow squall warning for portions of Massachusetts, New York, Pennsylvania, and Ontario.
雪はほとんど積もっていないにもかかわらず,国家気象局は突然の白雲,危険な運転,事故のリスクの増加について警告を発しました.
Despite little snow accumulation, the National Weather Service issued a warning about sudden whiteout conditions, dangerous driving, and increased accident risks.
ボストン,プロビデンス,スクラントン,ビンガムトン,オンタリオの雪ベルトの一部は,被害を受けた地域である.
Boston, Providence, Scranton, Binghamton, and portions of Ontario's snowbelt were among the affected areas.
30〜60分続き、時速30〜40マイルで移動する突雨による即時的な危険性から、当局は運転者に移動を避け、減速し、ヘッドライトを点灯し、緊急用物資を車に備蓄するよう呼びかけました。
Because of the immediate risks posed by the squalls, which lasted 30 to 60 minutes and moved at 30 to 40 mph, officials advised drivers to avoid travel, slow down, use headlights, and stock their cars with emergency supplies.