韓国裁判所は2024年の戒厳令を施行した後に証拠を改ざんした疑いで 元大統領ユン・スック・ヨル氏の拘留を6ヶ月延長した. A South Korean court extended ex-President Yoon Suk Yeol’s detention for six months over evidence tampering fears following his 2024 martial law decree.

韓国 の ある 裁判 所 は , 元 ヨン ・ スク ・ ヤオル 大統領 の 拘留 期間 を 6 か月 延長 し , 証拠 を 破棄 する か も しれ ない と いう 懸念 を 表明 し まし た。 A South Korean court has extended former President Yoon Suk Yeol’s detention by six months, citing concerns he may destroy evidence. この決定は、2024年に彼が戒厳令を敷こうとした試みに続くものであり、それが彼の弾劾と解任につながった。 The decision follows his 2024 attempt to impose martial law, which led to his impeachment and removal from office. 2025年1月初めに逮捕され,その後7月に再検定される前にコンメンタール施設で釈放されたヨオン氏は,敵の支援や司法妨害を含む複数の告発に直面している. Yoon, who was first arrested in January 2025 and later released on procedural grounds before being re-arrested in July, faces multiple charges including aiding the enemy and obstruction of justice. 検察は10年の刑を言い渡し 2026年1月16日に判決を出すと期待しています Prosecutors seek a 10-year sentence, with a verdict expected January 16, 2026.