雪を降らせている人がピレネー山脈で雪崩で死亡しました 2日目です 危険性が高いとの警告が発せられました
A snowshoer died in a Pyrenees avalanche, the second in days, prompting warnings of ongoing high risk.
木曜日、スペインのピレネー山脈のビエルサ渓谷近くで雪崩でスノーシューをした人が死亡し、この地域で数日間に発生した2度目の致命的な地滑りとなりました。
A snowshoer died in an avalanche near the Bielsa Valley in Spain’s Pyrenees on Thursday, the second deadly slide in the region within days.
その 人 は 水曜 日 の 雪崩 に 巻き込ま れ た 二 人 の 人 の 一 人 で , 仲間 は 脱出 し て 救助 隊 員 に 警告 し まし た。
The man was one of two people caught in the Wednesday snowslide; his companion escaped and alerted rescuers.
民間警備隊はシャベルと犬を使って木曜に死体を発見.
Civil Guard teams, using shovels and rescue dogs, found the body Thursday.
それ に 続い て , 月曜 日 に 雪崩 が 起き , 3 人 の スキーヤー が 死亡 し , 軽い 低 体温 症 の 女性 が 負傷 し まし た。
This follows an earlier avalanche on Monday that killed three skiers and injured a woman with mild hypothermia.
冬の天候により雪崩の危険性が高く,山岳地帯では注意を促す.
Authorities continue to warn of high avalanche risks due to winter weather and urge caution in mountainous areas.