シンガポール人は2026年1月2日から,地元の商店やスーパーマーケットで300ドルのCDCクーポンを受け取ります.
Singaporeans get $300 in CDC vouchers starting Jan. 2, 2026, for local merchants and supermarkets.
2026年1月2日から、シンガポールの世帯はCDCバウチャー300ドルを請求できるようになり、中西部の商人や販売店には150ドル、スーパーマーケットには150ドルが2025年保証パッケージの一環として適用されます。
Starting January 2, 2026, Singaporean households can claim $300 in CDC vouchers, with $150 for heartland merchants and hawkers and $150 for supermarkets, as part of the 2025 Assurance Package.
2026年12月31日まで有効なクーポンは,go.gov.sg/cdcvのSingpassでオンラインでクレームされ,SMSリンクで共有されます.
The vouchers, valid until December 31, 2026, are claimed online via Singpass at go.gov.sg/cdcv and shared via SMS link.
2025年より2万4千社以上の 地域企業が参加しています
Over 24,000 local businesses are participating, up from 2025.
この取り組みは,ガン・キム・ヨン副首相が発表したもので,費用のかかる圧力の中で,家庭や地方事業を支援している.
The initiative, announced by Deputy Prime Minister Gan Kim Yong, supports households and local enterprises amid cost-of-living pressures.