シンガポールと台湾の製造業は12月に成長し,AI関連電子機器の強い需要が引き起こされた.
Singapore and Taiwan's manufacturing grew in December, led by strong AI-related electronics demand.
シンガポールの製造業部門は12月5日まで拡大し,PMIが50.3に上昇し,特に電子工学産業において新たな命令と出力の増加を図るとともに展開している.
Singapore's manufacturing sector expanded for the fifth straight month in December, with its PMI rising to 50.3, driven by growing new orders and output, particularly in the electronics industry.
また,台湾の製造活動も拡大し,PMIが55.3にまで達し,18ヶ月で最高値に達し,AI関連製品,特に電子工学や半導体系に強い需要が高まった.
Taiwan's manufacturing activity also expanded, with its PMI reaching 55.3—the highest in 18 months—fueled by strong global demand for AI-related products, especially in electronics and semiconductors.
どちら の 経済 も 成長 を 続け て い まし た が , 供給 チェーン の 故障 や コスト の 上昇 と いっ た 問題 は 依然 と し て 続い て い まし た。
Both economies saw sustained growth, though challenges like supply chain disruptions and rising logistics costs persist.
台湾の電子部門は,国際AIデバイス市場の80~90パーセントを保有しており,継続的な勢いを支えている.
Taiwan's electronics sector holds an 80-90% share of the global AI device market, supporting continued momentum.