かつて"イギリスで最も孤独な犬"と 呼ばれていた 恥ずかしがり屋の犬が 全国的なキャンペーンで 養子にされました A shy UK shelter dog, once called "Britain's loneliest," has been adopted after a national campaign.

ランカシャーの救助センターの職員によると,英国で動物保護施設で3年近く過ごした後,かつて"イギリスで最も孤独な"と称された犬が養子にされました. A dog once dubbed "Britain's loneliest" after spending nearly three years in a UK animal shelter has been adopted, according to officials at the Lancashire rescue center where he was housed. 以前は恥ずかしがり屋な態度や他の動物への関心の欠如で知られていた混血の犬は,彼の物語に国民の関心を惹きつけた広域なメディアキャンペーンに従って,永住地を見つけた。 The dog, a mixed-breed previously known for his shy demeanor and lack of interest in other animals, found a permanent home following a widespread media campaign that drew national attention to his story. 名前を明かさずにいたいという養子の家族は,彼の親切な性質と,保護施設の外生活に適応する助けとなるという希望に心を動かされたと語った. The adoptive family, who wish to remain anonymous, said they were moved by his gentle nature and hope to help him adjust to life outside the shelter.