SBAはTX,ND,OKの小規模企業に 緊急融資を期限までに申請するよう促しています 干ばつによる損失が続いているためです
The SBA is urging small businesses in TX, ND, and OK to apply for disaster loans by the deadline due to ongoing drought-related losses.
中小企業管理局は テキサス州,ノースダコタ州,オクラホマ州で 長期にわたる干ばつが これらの地域に影響を及ぼしているため 災害融資を 申請するよう中小企業や民間非営利団体に 促しています
The Small Business Administration is urging small businesses and private nonprofit organizations in Texas, North Dakota, and Oklahoma to apply for disaster loans by the upcoming deadline, as prolonged drought conditions continue to impact these regions.
貸付けは,無保険の損失を補充し,復旧の努力を支援する目的である.
The loans are intended to help cover uninsured losses and support recovery efforts.
)の申請書は,当該定める日により,支援の資格を有するものとして提出しなければならない.
Applications must be submitted by the specified date to qualify for assistance.