ソ連 の タンカー が , 米国 の 制裁 を 受け よう と し て ベネズエラ に 向かう 途中 , ロシア の 国旗 の 下 に 現われ , 外交 的 緊張 を 引き起こし まし た。 A Russian tanker, evading U.S. sanctions, reappeared under Russian flag en route to Venezuela, prompting diplomatic tension.

ロシアの浮浪タンカーで、以前は無国籍者として指定され、アメリカ合衆国によって追われていた。 A Russian-flagged tanker, previously designated as stateless and pursued by the United States. 沿岸警備隊はロシアの登録により国際水域に再び登場し、ベネズエラに向かう途中にモスクワの保護を主張した。 The Coast Guard reappeared in international waters under Russian registration and claimed Moscow's protection while en route to Venezuela. アメリカ合衆国. The United States. )は、ベネズエラの石油部門に対する制裁を強化し、トランプ大統領の管轄下における4つの企業及び関連の船舶を対象にしているが、この事業を含む一部のタンカーは、発見を回避し続けているため、封鎖を妨害する困難に直面している。 has increased sanctions on Venezuela's oil sector, targeting four companies and related vessels under President Trump's administration, but faces difficulties enforcing the blockade because some tankers, including this one, continue to avoid detection. ロシアは正式にアメリカ合衆国に要請している. Russia has formally requested the United States. 追跡を停止し,強制執行及び制裁について懸念が高まります。 ロシアの関与を正式確認は行われていませんが。 halt the pursuit, raising concerns about maritime enforcement and sanctions evasion, though no official confirmation of Russian involvement has been provided.