ロシア軍の兵士がウクライナに降伏した。 ドローンが「私を連れていって、生きたい」とメッセージを伝えた。
A Russian soldier surrendered in Ukraine after a drone showed him a message reading "Please take me prisoner, I want to live."
カーキフ地方のライマンでロシア兵がウクライナ軍に降伏した.彼は,ウクライナの無人機に目撃されたメッセージとして,紙に"私を捕虜にしてください,私は生きたい"と書いた.
A Russian soldier in Lyman, Kharkiv region, surrendered to Ukrainian forces after writing "Please take me prisoner, I want to live" on cardboard, a message spotted by a Ukrainian drone.
ウクライナ の 特別 部隊 は , 後 に 拘留 さ れ た 兵士 を 案内 する ため , ドローン を 使っ て 情報 を 伝達 し まし た。
Ukrainian special forces used drone communication to guide the soldier, who was later detained.
この事件は、ウクライナが「私は生きたい」というメッセージや指示やホットラインなどを通じて、敵の降伏を促進するため、攻撃を続けていることを反映している。 2022年以降に開発された戦略である。
This incident reflects Ukraine’s ongoing use of drones to facilitate enemy surrenders through messaging, instructions, and hotlines like "I Want to Live," a strategy developed since 2022.
ドローン は , 偵察 , ストライキ , 心理 的 な 活動 など に おい て 重要 な 役割 を 果たし , 現代 の 戦争 を 再構築 し て い ます。
Drones have become vital in reconnaissance, strikes, and psychological operations, reshaping modern warfare.