ロシアはウクライナで先進型T-14タンクやS-57ジェットを用いない。 費用、リスク、供給問題によりより古いモデルを選定している。
Russia hasn't used its advanced T-14 tanks or Su-57 jets in Ukraine, opting for older models due to cost, risk, and supply issues.
イギリス軍はロシアが,ウクライナのT-14アルマタタンクやS-57戦闘機のジェット機など,先進的な設備を導入することを期待したが,これらの高性能プラットフォームの利用はほとんど見受けていない.
The UK military expected Russia to deploy advanced systems like the T-14 Armata tank and Su-57 fighter jets in Ukraine but has seen little to no use of these high-end platforms.
500万ドルから900万ドルの価格タグとロシアの国営メディアのハイペにかかわらず,ロシアがT-90やT-80などの古いタンクに頼つて,T-14は戦闘に進出していない.
Despite their $5 million to $9 million price tag and Russian state media hype, the T-14 has not entered combat, with Russia instead relying on older tanks such as the T-90 and T-80.
専門 家 たち は , 貴重 な 資産 を 失う こと , 維持 費 の かかる こと , ドローン や 地雷 に 対する 高度 な 装置 の 脆弱 さ など に 対する 懸念 を 抑制 し て いる と し て い ます。
Analysts attribute the restraint to concerns over losing valuable assets, high maintenance costs, and the vulnerability of advanced equipment to drones and mines.
Su-57戦闘機は、主にミサイル攻撃に使われるロシアの空域内に滞在しています。
The Su-57 fighters have largely stayed within Russian airspace, used mainly for missile strikes.
西洋 の 当局 者 の 話 に よる と , 配備 不足 は , 供給 不足 や 大量 の 損失 の 中 で , 質 の 点 で 量 を 優先 さ せる 戦略 上 の 優先 順位 を 示し て い ます。
Western officials say the lack of deployment reflects strategic prioritization of quantity over quality amid supply shortages and heavy losses.