ラッセルメタルズは,米国にある7つの金属センターを 102万ドルでクローックナーから買収し,350人の従業員を雇い,収益を15%増やしました. Russel Metals acquired seven U.S. metal centers from Kloeckner for $102M, adding 350 employees and boosting revenues by 15%.

ラッセルメタルズは,2026年1月2日に,営業資本調整で1,200万ドルで,クローックナーメタルズ株式会社から米国内の7つの金属サービスセンターの買収を完了しました. Russel Metals Inc. completed the acquisition of seven U.S. metal service centers from Kloeckner Metals Corporation on January 2, 2026, for $102 million, adjusted for working capital. 場所はアイオワ州ダビューク、ノースカロライナ州シャーロット、ジョージア州スワニー、テキサス州ヒューストンとオースティン、そしてフロリダ州ジャクソンビルおよびポンパノビーチに寄港しました。 The locations are in Dubuque, Iowa; Charlotte, North Carolina; Suwanee, Georgia; Houston and Austin, Texas; and Jacksonville and Pompano Beach, Florida. この取引は約350人の従業員を対象とし,ラッセルの年間収益を15%増やし,中間サイクルEBITDAをわずかに減少させる見込みです. The deal includes about 350 employees and is expected to boost Russel’s annual revenues by 15% and mid-cycle EBITDA by slightly less. 既存 の 現金 と クレジット に よっ て 賄わ れ て いる この 取り引き は , 北 アメリカ の 主要 な 金属 流通 業者 と し て の ラッセル の 立場 を 強化 し ます。 The transaction, financed through existing cash and credit, strengthens Russel’s position as a major North American metals distributor.