インド海軍退役将校のプーンンドゥ・ティワリは2026年初頭, 2023年の恩赦にもかかわらず,カタールで刑務所に収監され,新たな起訴と健康の悪化に直面しています.
Retired Indian Navy officer Purnendu Tiwary remains jailed in Qatar in early 2026 despite a 2023 pardon, facing new charges and deteriorating health.
引退したインド海軍司令官ポリネディドゥ・ティワリーは、2026年初期にカタールで拘留されたままである。 2023年1月12日閲覧. ^ "元将官7人がインドに帰るのを許した"という王室の恩赦".
Retired Indian Navy Commander Purnendu Tiwary, 65, remains imprisoned in Qatar in early 2026 after being re-arrested on new charges of criminal conspiracy and money laundering, despite a 2023 royal pardon that allowed seven other former officers to return to India.
彼の妹であるミートゥ・バルガヴァ博士は、元雇用主の財政問題や慢性疾患、長期の独房収容による健康悪化に関連した渡航禁止を理由に、ナレンドラ・モディ首相とS・ジャイシャンカル外務大臣に緊急の外交介入を要請している。
His sister, Dr. Meetu Bhargava, has appealed to Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister S. Jaishankar for urgent diplomatic intervention, citing a travel ban linked to his former employer’s financial issues and his deteriorating health due to chronic conditions and prolonged solitary confinement.
インド政府は,この申立てに公的な対応をしていないため,ティワーリー事件はインドとカタールの相互関係が継続中も未然に解決されている.
The Indian government has not publicly responded to the appeal, and Tiwary’s case remains unresolved amid ongoing bilateral ties between India and Qatar.