住民はカラマズーに 汚臭で有害な排気物を訴えて 空気モニターとフィルターを 要求している Residents sue Kalamazoo over stinky, harmful emissions from water plant, seeking air monitors and filters.

カラマズーでは、市の水再生プラントからの硫化水素臭いが続くことについて訴訟が提起されており、住民は健康や生活の質に問題があると指摘しています。 A lawsuit has been filed in Kalamazoo over ongoing hydrogen sulfide odors from the city’s water reclamation plant, with residents citing health and quality-of-life issues. 原告は,被害を受けた住宅,学校,事業に係る空調設備のリアルタイム監視及び配布を,裁判所令で定めるところにより実施する. The plaintiffs are seeking court-ordered installation of real-time air monitoring and distribution of air filtration devices to affected homes, schools, and businesses. 同市は,大気の質に関する国民の懸念と排出に係る取り組みについて認めたが,当該法律上の事件についてコメントを拒んだ。 The city acknowledged public concerns about air quality and its commitment to addressing emissions but declined to comment on the legal case, which remains under review.