イランのデモ隊がソレイミニ像とIRGC基地を襲撃し,2020年のドローン攻撃の記念日より5人以上死亡.
Protesters in Iran attacked a Soleimani statue and an IRGC base, killing at least five, ahead of the 2020 drone strike anniversary.
イランのデモ隊は、ホセスタン州ラリにあるカセム・ソレイミーニの像に火をつけ、ハミダンのIRGC本部を攻撃した。
Protesters in Iran set fire to a statue of Qassem Soleimani in Lali, Khuzestan, and attacked an IRGC headquarters in Hamedan amid escalating nationwide unrest.
この行為は,ソレイミーニの2020年の米ドローン攻撃の記念日の前日から,国民の異議が深まったことを反映して行われた.
The acts occurred one day before the anniversary of Soleimani’s 2020 U.S. drone strike death, reflecting deepening public dissent.
少なく と も 5 人 の 抗議 者 が ロレサン で 死亡 し , 13 人 が ハムダン で 負傷 し まし た。
At least five protesters died in Lorestan, and 13 were injured in Hamedan.
イランのマソド・ペゼシキアン大統領は外国の勢力を批判し,国家の統一を再確認し,国民の生活を"赤線"と称した.
Iranian President Masoud Pezeshkian condemned foreign powers, reaffirmed national unity, and called citizens’ livelihoods a “red line.” U.S.
大使のマイク・ウォルツは デモ隊を応援した
Ambassador Mike Waltz backed demonstrators.