ポートランド墓地のエラーにより,前条の売上げに敬意を払い,法的・感情的な争いを燃やした男性の遺骨を強制処分した.
A Portland cemetery error led to the forced removal of a man's remains to honor a prior plot sale, sparking a legal and emotional battle.
ポートランドの墓地のミスが法的な対立を引き起こしました。サービス・コーポレーション・インターナショナル所有のスカイライン・メモリアル・ガーデンズは、2016年の事故で亡くなった20歳のタイバー・ハリソンの遺体を、2019年にリーザー家に売却された息子アレックスのためにすでに売却されていた区画から移さざるを得ませんでした。アレックスは過剰摂取で亡くなりました。
A Portland cemetery error led to a legal showdown when Skyline Memorial Gardens, owned by Service Corporation International, was forced to remove the remains of Tyber Harrison, a 20-year-old killed in a 2016 crash, from a plot already sold to the Reser family in 2019 for their son Alex, who died of an overdose.
ハリソン の 母親 ポーラ ・ ティン ・ ネヨ は , 火葬 の 遺体 と 個人 的 な 物品 を 2021 年 に 金庫 の 中 に 置い て い まし た。
Paula Tin Nyo, Harrison’s mother, had placed his cremated remains and personal items in a vault in 2021.
2023年の訴訟の後,マルトノマ郡陪審員はリザーズに有利に裁定し,Tin Nyoの感情的苦痛の主張にもかかわらず,以前の売却を承認した.
After a 2023 lawsuit, a Multnomah County jury ruled in favor of the Resers, upholding the earlier sale despite Tin Nyo’s emotional distress claims.
彼女は2025年12月30日までに遺体を 移すよう命じられた. 彼女の控訴が却下された後, 発掘はトラウマ的だと訴えた.
She was ordered to remove the remains by December 30, 2025, after her appeal was denied, calling the exhumation traumatic.
葬儀場はエラーを認めたが,契約違反を引用し,1万6千円と近隣の再葬金の提供をした. ティン・ニヨは無視した.
The funeral home admitted the error but cited contract violations, offering a $16,000 refund and nearby reburial—terms Tin Nyo ignored.
Resersはコメントを拒み、スカイラインはプライバシーを引用した。
The Resers declined to comment, and Skyline cited privacy.
この場合において,財産権と,葬り去りの争いに伴う感情的絆との対立を強調する.
The case underscores conflicts between property rights and emotional attachments in burial disputes.