モントリオール港は 2026年の最初の船長を 賞賛し,船の季節の始まりを記念して 金の頭を持つ杖を贈ります The Port of Montreal will honor the first 2026 ship captain with a gold-headed cane, marking the start of the shipping season.

モントリオール港は2026年に到着する最初の船の船長に毎年恒例のゴールドヘッド・カーンを授与します. The Port of Montreal will award its annual Gold-Headed Cane to the captain of the first vessel to arrive in 2026, a tradition honoring the milestone of the year’s first ship. 威信 と 安全 な 到着 を 象徴 する 儀式 上 の 認識 は , カナダ の 国際 貿易 網 に おける 港 の 重要 な 役割 を 強調 し て い ます。 The ceremonial recognition, symbolizing prestige and safe arrival, underscores the port’s vital role in Canada’s international trade network. 当局 者 や 報道 機関 を 引き寄せる もの と 期待 さ れ て い た この 出来事 は , 船舶 の 季節 の 始まり と , セントローレンス 海道 の 商業 活動 に おける 港 の 重要 性 を 際立た せ て い ます。 The event, expected to draw officials and media, highlights the start of the shipping season and the port’s continued significance in the St. Lawrence Seaway’s commercial activity.