警察はワートルオのアパートで 人種差別的な侮辱を 犯した容疑者を捜査中 まだ容疑者はいない Police probe hate crime with racial slurs found in Waterloo apartment, no suspects yet.

ウォータールー地区警察は 憎しみによる犯罪を捜査しています 人種差別的な侮辱が 12月21日からクリスマス日にかけて ユニバーシティ・アベニューのアパートに 標識で書かれていたからです Waterloo Regional Police are investigating a hate crime after racial slurs were written in marker inside an apartment on University Avenue between December 21 and Christmas Day. 2026年1月1日に発見された事件は 住宅の不正侵入と 破壊に関わっています The incident, discovered on January 1, 2026, involved unauthorized entry and defacement of a residential unit. 容疑者は特定されておらず,警察は情報提供を推進し,犯罪停止者を通じて匿名の情報を提供し,又は519-570-9777と呼ばせるよう,国民に呼びかけている. No suspects have been identified, and police are urging the public to come forward with information, offering anonymous tips through Crime Stoppers or by calling 519-570-9777, ext. 4496. 4496. 捜査は継続しています The investigation remains active.