2026年1月2日,イーリングのウックスブリッジ道路で事故現場を管理している警察官が車に衝突した.警察官と負傷した女性は,生命を脅かすような傷を負わずに治療を受けた. A police officer was hit by a car while managing a crash scene on Uxbridge Road in Ealing on January 2, 2026, both officer and injured woman treated for non-life-threatening injuries.

2026年1月2日金曜日早朝、イーリングのアックスブリッジ・ロードで発生した2台の車の衝突事故に対応していた際、警察官が車両に轢かれました。 A police officer was struck by a vehicle while responding to a two-car crash on Uxbridge Road in Ealing early Friday, January 2, 2026. 朝4時45分に初衝突事故が発生したのは20代の女性で,命にかかわらない傷を負った女性であった. The initial collision at 4:45 a.m. injured a woman in her 20s, who was hospitalized with non-life-threatening wounds. 交通規制の設置中に,第三の車両が警察官に衝突し,その警官はまた命の危険のない負傷を負い,病院に運ばれた. During traffic control setup, a third vehicle hit an officer, who also sustained non-life-threatening injuries and was taken to hospital. どちら の 犠牲 者 も 回復 を 期待 さ れ て い ます。 Both victims are expected to recover. 逮捕は行われず,警察は,CAD 890/2 Janの参考書により,証人又はダッシュカム映像に訴えて捜査している. No arrests have been made, and police are investigating, appealing for witnesses or dashcam footage under case reference CAD 890/2Jan. ウクスブリッジロードは短期間閉鎖されたが,その後再開された. Uxbridge Road was briefly closed but has since reopened.