ペンブロクシャーは20世紀70年代の2つのコテージを 永住の住宅に変えるのを承認しました 過去の合法的な使用と住宅のニーズを理由に
Pembrokeshire approved turning two 1970s cottages into permanent homes, citing lawful past use and housing needs.
ペムブロークシャー郡郡議定書は,貯水池の近くにある70年代頃の休日小屋を,仮設住宅に改める計画を承認した.
Pembrokeshire County Council has approved a plan to convert two 1970s-era holiday cottages near a reservoir into permanent homes.
合法性証明書に基づく決定により,短期間の賃貸から永住の土地への利用変更は,新しい計画許可なしに許可されています.
The decision, based on a certificate of lawfulness, allows the change of use from short-term lets to permanent residences without new planning permission.
当局は1978年の承認は休暇利用に制限を設けず,何十年にも渡って合法的に休暇の賃貸として運営されているが,将来住宅として使用することを妨げていないことを確認した.
Officials confirmed the original 1978 approvals did not restrict the properties to holiday use, and decades of lawful operation as holiday rentals do not prevent their future use as homes.
この 移動 は , 住宅 の 必要 を 満たす ため に 古い 休日 の 宿舎 を 再 利用 する と いう , 農村 地域 の 傾向 を 反映 し て い ます。
The move reflects a broader trend in rural areas to repurpose older holiday accommodations to address housing needs.