パキスタンは主な石油とガスの備蓄を発見し,エネルギー自給力と効率を向上させる.
Pakistan finds major oil and gas reserves, boosting energy self-sufficiency and efficiency.
パキスタンはコハット地区のナッシュパブロックで重要な石油とガスの貯水池を発見し,初めは4100バレルの石油と170万立方メートルのガスが毎日生産されている.
Pakistan has discovered significant oil and gas reserves in the Nashpa Block of Kohat district, with initial production of 4,100 barrels of oil and 10.5 million cubic feet of gas daily.
バルガライX-1で確認された発見は 5,170メートルのドリルで確認され エネルギー自給自足への主要な歩みとして認められている.
The find, confirmed at the Baragzai X-1 well drilled to 5,170 meters, is seen as a major step toward energy self-sufficiency.
シーバズ・シャリフ首相は,その発見を称賛し,密輸の防止と効率の向上を図るため,石油とガスの供給チェーンのデジタル化を指導した.
Prime Minister Shehbaz Sharif praised the discovery, directing digitization of the oil and gas supply chain to curb smuggling and boost efficiency.
消費者のガス供給圧力が改善され,新しいパイプラインと2026年6月までに35万本のRLNG接続に向けた進展が報告されています.
Improved gas supply pressure for consumers has been reported, aided by new pipelines and progress toward 350,000 RLNG connections by June 2026.
このプロジェクトは,OGDCLが率いる共同事業で,2026-27年にルネガス探査を拡充する計画がある.
The project is a joint venture led by OGDCL, with plans to expand shale gas exploration in 2026–27.