2025 年 に ニューラントン で 地滑り が 起き た ため , 12 以上 の 家族 が 困難 な クリスマス に 直面 し まし た。
Over a dozen families displaced by a 2025 landslide in New Lambton faced a difficult Christmas, still unable to return home due to ongoing safety concerns and delayed recovery efforts.
2025年のクリスマスには,ニューランプトンの2025年5月の山崩によって避難した12以上の家族が,まだ仮設住宅に居住し,家に帰れないまま,困難な休日でした.
Christmas 2025 was a difficult holiday for over a dozen families displaced by the May 2025 landslide in New Lambton, with residents still in temporary housing and unable to return home.
危険地帯には ルーセル・ロード,ベイカー・ストリート,ビクトリア・ストリート,ポートランド・プレイスの住宅が 不安定な土地のため 略奪され,盗まれたクリスマスプレゼントも含まれています
Homes on Russell Road, Baker Street, Victoria Street, and Portland Place remain in a danger zone due to unstable ground, some looted, including stolen Christmas gifts.
この地域に住んで19年になる レオニー・モーガンのような住民は 子供たちが初めて家から離れたクリスマスを経験し コミュニティの伝統や 丘の上の花火が失われると 感情的な苦痛を表現しました
Residents like Leonie Morgan, who lived in the area for 19 years, expressed emotional distress as their children experienced their first Christmas away from home and community traditions, like hilltop fireworks, were lost.
仮設住宅は2026年7月に終了する予定で,復興作業は2026年初頭に予想される地質技術報告書を待っています.
Temporary housing is set to end in July 2026, and recovery efforts await a geotechnical report expected in early 2026.
ニューカッスル市は住民を支援し 州再建局に主導権を握るよう 訴えるが 州は市が責任だと主張している
The City of Newcastle continues supporting residents and urging the state’s Reconstruction Authority to lead, though the state says the city is responsible.
批判者はNSW復興大臣Janell Saffinの婚約について疑問を投げかけたが,彼女の事務所では彼女は幾度も協議会や住民と会ったと述べていた.
Critics questioned NSW Recovery Minister Janelle Saffin’s engagement, though her office said she has met with council and residents multiple times.