2026年1月1日までに16万7000人以上のカンボジア人が帰国した.タイとの停戦により,国境での3週間の戦闘が終わった. Over 167,000 Cambodians returned home by Jan. 1, 2026, after a ceasefire with Thailand ended three weeks of border fighting.

カンボジアとタイの間の3週間の国境紛争の終結に伴い,2026年1月1日現在,167,478人のカンボジア人が帰国している. Nearly 167,478 Cambodians have returned home as of January 1, 2026, following a December 27, 2025, ceasefire between Cambodia and Thailand after three weeks of border fighting. 帰還者の大半はバンテイ・ミアンチェイ、オッダル・ミアンチェイ、プレア・ヴィヒア州から来ており、約512,263人の避難民が避難所に残っています。 Most returnees came from Banteay Meanchey, Oddar Meanchey, and Preah Vihear provinces, while about 512,263 displaced people remain in shelters. この協定により,拘束されたカンボジア人兵士の帰還と18人の解放が可能になった. The agreement enabled repatriation and the release of 18 detained Cambodian soldiers. 中国は人道的援助と調停の平和会議を提供し,その結果3点の合意を表明したが,現在も安全上の懸念が続いている中では,完全な国境の協議が継続している. China has provided humanitarian aid and mediated peace talks, resulting in a three-point consensus, though full border talks remain pending amid ongoing security concerns.