オレンジ 市 議会 は , 2025 年 に 51 の 地域 社会 グループ に 対する 給付 金 と し て 9 万 5,000 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 給付 を 承認 し まし た。 Orange City Council approved $94,300 in grants for 51 community groups in 2025, exceeding its $90,000 budget.

オレンジ市議会は2025年度における地域団体の補助金の94,300ドルを承認し,前年度の86,300ドルから2025年6月26日度の予算で定める. Orange City Council approved $94,300 in grants to community groups in 2025, up from $86,300 the prior year, under a $90,000 budget for 2025/26. 54件の申請のうち51件が資金援助を受け,そのうち2件は緩和ケアと食事サービスに 5000ドルの賞金でした. Of 54 applications, 51 received funding, including two $5,000 awards for palliative care and meal services. 残り2万590ドルにもかかわらず 予算は維持されると 期待されている 予算の承認と 責任ある支出を理由に Despite $25,590 remaining, officials expect the budget to hold, citing pre-approvals and responsible spending. 議長 スティーブ・ピーターソンは プログラムが地元で行われているイベントや 慈善団体や ボランティアを支援する役割を強調し 決定は ガイドラインと主観的な判断をバランスとすると述べました Council Chair Cr Steve Peterson highlighted the program’s role in supporting local events, charities, and volunteers, noting decisions balance set guidelines with subjective judgment.