NYC初のイスラム教徒市長、ゾーラン・マムダーニは、ナチスの敬礼に比して、目立つ顔つきをしている。 しかし、過激派の意図は証明されていない。 NYC's first Muslim mayor, Zohran Mamdani, faces scrutiny after an inaugural gesture was likened to a Nazi salute, though no extremist intent is proven.

ニューヨーク市市長のゾーラン・マムダーニは,就任の際、保守派の評論家やソーシャルメディアのアカウントによりナチの敬礼に比して、短手な手ぶりを表明した結果、オンライン上で監視を受けています。 New York City Mayor Zohran Mamdani, the city’s first Muslim mayor, is facing online scrutiny after a brief hand gesture during his inauguration was compared to a Nazi salute by conservative commentators and social media accounts. マムダニが演説中に腕を伸ばしている映像は議論を巻き起こし,批評家は2026年初めにイロン・マスクが行った同様のジェスチャーに類似してメディアが二重基準を掲げていると非難した. The clip, showing Mamdani extending his arm while speaking, sparked debate, with critics drawing parallels to a similar gesture by Elon Musk earlier in 2026 and accusing the media of double standards. しかし , 過激 な 意図 を 示す 証拠 は 一つ も なく , 支持 者 や オブザーバー は その 動き を 自然 な 修辞 的 行為 と し て 述べ て い ます。 However, no evidence suggests extremist intent, and supporters and observers describe the motion as a natural rhetorical gesture. この論争は,メディアの報道における政治的偏見に注意を喚起しているが,その振りの意義について公式な発見はされていない. The controversy has drawn attention to political bias in media coverage, though no official findings have been made regarding the gesture’s meaning.