2030年までには10万ヘクタールの農作物を目指すため、砂漠地帯で大規模な農業を開始している。
The Northern Territory is launching large-scale farming in arid land using groundwater, aiming for 100,000 hectares of crops by 2030.
ノーザンテリトリーはオーストラリアの次なる農業用原産地となり、投資家が綿やメロンやマンゴーなどの農作物を乾燥した土地で栽培するための大規模灌漑事業を発展させ、1950年代のナラーバー平地の変遷に触発された。
The Northern Territory is emerging as Australia’s next agricultural frontier, with investors developing large-scale irrigation projects to grow crops like cotton, melons, and mangoes on arid land, inspired by the 1950s transformation of the Nullarbor Plain.
土地の面積が1400ヘクタールで 年間10億リットルの地下水使用許可証が付与されている このプロジェクトは NT政府による2030年までに10万ヘクタールに 広域の農地を作ろうという目標の 中心的なものです
A 1,400-hectare project near Larrimah, backed by a 10-billion-litre annual groundwater licence, is central to the NT government’s goal of establishing 100,000 hectares of broadacre cropping by 2030.
乾燥した土地が農業を支える事ができるという証拠を 証明している一方で,NTの農業の野心は まだ初期段階であり,結果はまだ不確実です.
While past success in the Nullarbor—driven by deep aquifers, solar-powered pumping, and remote monitoring—proves arid land can support agriculture, the NT’s farming ambitions remain in early stages, with outcomes still uncertain.