北カロライナ州 113区の共和党の予備選挙で ジェイク・ジョンソン議員とマイク・ヘイガー議員が 競り合い 双方ともハリケーンヘレンによる復興,ブロードバンド,税金,予算の停滞に 焦点を当てている.
In North Carolina’s District 113 GOP primary, Rep. Jake Johnson faces Mike Hager, with both focusing on Hurricane Helene recovery, broadband, taxes, and a stalled budget.
ノースカロライナ州 113 区の共和党初選で,現任のジェイク・ジョンソンは, 2016年に大統領を辞めた後に政治に戻った元多数党首のマイク・ヘイガーと対決しています.
In North Carolina’s House District 113 Republican primary, incumbent Rep. Jake Johnson, seeking a fourth term, faces former Majority Leader Mike Hager, who returned to politics after leaving office in 2016.
この レース で は , ハリケーン ・ ヘリーン の 回復 , 農村 部 の ブロードバンド , 資産 税 , 停滞 し た 国 の 予算 に 焦点 が 当て られ て い ます。
The race focuses on Hurricane Helene recovery, rural broadband, property taxes, and a stalled state budget.
ジョンソンは地方の資金確保やインフラ整備事業の推進、そして税の削減を遅らせるとともに教師の給与を引き上げる予算の推進に関する記録を強調している。
Johnson highlights his record in securing local funding, advancing infrastructure projects, and supporting a budget that raises teacher pay while delaying tax cuts.
ハイガー氏は立法府の無動を批判し,高齢者を保護するためにホームステッド法の恩恵を拡大し,エネルギーと薬のコストを削減することを提唱し,高齢者の財産税の免除に関するジョンソンの立場に反対し,働く住民の税金を引き上げるだろうと警告した.
Hager criticizes the legislature’s inaction, advocating for expanded Homestead Act benefits to protect seniors and lower energy and medication costs, opposing Johnson’s stance on senior property tax exemptions, which he warns would raise taxes for working residents.
経済 上 の 優先 順位 や 解決 策 は 異なっ て い て も , FEMA の 補助 金 が 緊急 に 必要 で ある こと や , 回復 の 努力 を 続ける こと に つい て は , どちら も 意見 が 一致 し て い ます。
Both agree on the urgent need for faster FEMA reimbursements and continued recovery efforts, though they differ on fiscal priorities and solutions.
ジョンソンは 共和党の幹部から支持を受けてる
Johnson has backing from top Republican leaders.