低貸出者参加率と 貸付分配の偏差を背景に PMAY 2.0の支払いを加速させています
NHB pushes faster PMAY 2.0 disbursements amid low lender participation and skewed loan distribution.
住宅銀行は,政府による安価な住宅の提供拡大の努力にもかかわらず, PMAY 2.0の支給を迅速にすることを要請しています.
The National Housing Bank is urging faster disbursements under PMAY 2.0, citing sluggish progress despite government efforts to expand affordable housing access.
住宅融資会社は,800万以上の潜在的受益者が特定されているが,債務不履行リスクが高く,小額融資の収益性が低く,受益者が主導する建設の課題があるため,依然として躊躇している.
While over 1.8 million potential beneficiaries have been identified, housing finance companies remain hesitant due to higher default risks, low profitability on small loans, and challenges in beneficiary-led construction.
支出はより大きな融資に偏り,低所得層へのサービス提供という 制度の目標が損なわれています.
Disbursements are skewed toward larger loans, undermining the scheme’s goal of serving lower-income groups.
このプログラムは、Rs1.80 rak 利息補助補助金として、Rs25 lak の貸付け金に係る年度の貸付け金5枚を提供し,都市部におけるEWS,LIG,MIG家庭を対象に,Rs 3 lak からRs 9 lak の収入キャップを備える.
The program offers a Rs 1.80 lakh interest subsidy in five annual installments for loans up to Rs 25 lakh, targeting EWS, LIG, and MIG households in urban areas with income caps of Rs 3 lakh to Rs 9 lakh.
NHBは,実施の改善のため,リスクモデルの改訂及び貸付け契約の強化を要請している.
NHB has called for revised risk models and greater lender engagement to improve implementation.