スイスのバーで新年の夜に起きた火災で 数十人が死亡し 100人が負傷した 原因は調査中だが テロとの関連はない A New Year’s Eve fire at a Swiss bar killed dozens and injured 100, with the cause under investigation and no terrorism link.

2026年1月1日閲覧. ^ スイスのクランス=モンタナで新年のイヴの祝典が開催された際,ル・コンステレーションバーで火災と爆発が発生した. On January 1, 2026, during New Year's Eve celebrations in Crans-Montana, Switzerland, a fire and explosion occurred at the Le Constellation bar. 報告によると"10人"が死亡し,生存者は混沌と重傷の現場を記述した. Reports stated that "tens" of people died, and survivors described scenes of chaos and serious injuries. 正確 な 原因 は まだ 調査 さ れ て い ます が , 木 の 屋根 の 近く に ある シャンペン の びん の 中 の 火花 は , 午前 1 時 30 分 に 火 を おこし た か も しれ ませ ん。 Although the precise cause is still being investigated, sparklers in champagne bottles close to a wooden roof may have started the fire, which started at 1:30 a.m. 非常 時 の サービス は , 過密 化 し た 病院 の 中 で 犠牲 者 を 特定 し よう と し て おり , 当局 は テロ 行為 を 排除 し て い ます。 Emergency services are trying to identify victims amid overcrowded hospitals, and authorities have ruled out terrorism. イギリス大使館その他の関係者は,この事件に対する対応を表明し,非常事態と国際的懸念を起因した支援を申し出た. The UK embassy and other officials have offered support in response to the incident, which has sparked a state of emergency and international concern.